Vocabulario común en exámenes oficiales

Hoy te traemos un post diferente. Se trata de pautas y consejos para enfrentarte mucho mejor a un examen oficial, pero también te servirán para cualquier situación en la que tengas que desenvolverte en inglés.

Vocabulario común

A continuación, te exponemos una serie de sustantivos que suelen salir habitualmente en exámenes oficiales. Además, verás alternativas para añadir variedad a la hora de expresarte:

A.- Activity (actividad) vs Pursuit (ocupación)

Ejemplo: The main activity/pursuit of teenagers nowadays is doing nothing and playing videogames.

B.- Emphasise (enfatizar)

No es lo mismo poner el foco en algo que simplemente señalar. Por eso, pon atención a los sinónimos que te exponemos a continuación:

• Llamar/atraer la atención sobre: Draw/call attention to

Ejemplo: The scientists have been trying to draw our attention to the deadly consequences of global warming for more than half a century now.

Los científicos han estado tratando de llamar nuestra atención sobre las consecuencias mortales del calentamiento global durante más de medio siglo.

• Enfatizar, poner el acento en: Stress on

Ejemplo: I can’t stress on this enough for you to understand how important it is.

No consigo enfatizar suficiente para que comprendas lo importante que es.

• Subrayar: Underline

Ejemplo: He underlines his opinion by repeating it loudly.

Subraya su opinión repitiéndola en voz alta.

• Señalar: Point out

Ejemplo: I’d like to point out how important this argument is to the matter in question.

Me gustaría señalar lo importante que es este argumento para el asunto en cuestión.

C.- Way (manera, camino)

Hay muchas formas de expresar la forma, el método por el que se realiza determinada cosa. A continuación, te proponemos unos sinónimos para que puedas elegir el que más se adapte a cada contexto:

• Método: Method

Ejemplo: We’re going to try a new method

Vamos a probar un nuevo método.

• Enfoque: Approach

Ejemplo: This approach seems to be very common these days.

Este enfoque parece ser muy común en estos días.

• Medios: Means

Ejemplo: That money wasn’t earned by honest means.

Ese dinero no se ganó por medios honestos.

• Rumbo: Course of action

Ejemplo: It’s not easy to know which course of action to take.

No es fácil saber qué curso de acción tomar.

2.- Cuantificadores

Existen diferentes cuantificadores y formas de contabilizar la cantidad y el tamaño de las cosas que podemos usar tanto en nuestra vida real como en la preparación de nuestro examen en lugar de los eternos y comunes ‘very, many, a lot of’. Su uso depende del registro en el que nos movamos (formal o informal) y si los sustantivos a los que hacen referencia son contables o incontables.

Registro informal

Contable

• a good few = a fair few – several

A good few students passed the exam.

A fair few workers were dismissed.

• a good number = a fair number – a lot of

A good / fair number of students have passed.

Registro formal

Contable

• a substantial / significant number

A significant number of people claimed to have experienced the negative consequences mentioned before.

Registro formal

Incontable

•  a substantial / significant quantity

A significant quantity of money has been given as grants to students.

• a substantial / significant amount

A substantial amount of money has been raised.

Registro informal

Incontable

• a good amount of

We have won a good amount of money playing the lottery.

3.- Confusiones comunes

Small y little

Small: pequeño (tamaño)
Little: poco; joven (niños pequeños)

Ejemplo:

small minority
small amount / quantity
small number
small percentage

pero

When I was little I used to like all kinds of animals.

I have little time these days.

Fewer y less

Recuerda que fewer se usa con sustantivos contables y less se usa con sustantivos incontables. 

Hay que tener cuidado con few y a few y con little y a little. Few/a few se usa con sustantivos contables y little/a little se usa con incontables, pero existe una diferencia entre ellos. Por ejemplo, no es lo mismo decir I have a little money (Tengo algo de dinero) que I have very little money (Tengo muy poco dinero)

Cuando usamos sustantivos contables en singular solemos usar a en lugar de one. A no ser que realmente queramos decir solo uno/a.

Ejemplo: Would you like a drink?

¿Quieres una bebida?

Large y big/great/high

Large amount/ quantity
Large number/ majority

Large/ high percentage

Great importance / significance / influence

4.- Extra

En este apartado te traemos unas cuantas ideas para ampliar tu vocabulario en inglés de forma que puedas aportar un element diferenciador a cualquier situación en la que necesites el idioma ya sea un examen, una entrevista de trabajo o un viaje al extranjero.

Average (promedio)

Ejemplo: Around 400 000 people on average attend this event.

Alrededor de 400 000 personas en promedio asisten a este evento.

Result in (tener como resultado)

Ejemplo: All his efforts resulted in failure, as he didn’t make the deadline.

Todos sus esfuerzos fracasaron, ya que no cumplió con la fecha límite.

Fail at + gerund (fracasar haciendo algo)

Ejemplo: He failed at convincing them he was right.

Fracasó en convencerlas de que tenía razón.

Deal with/manage (gestionar)

Ejemplo: We need to deal with this as soon as possible. It is something we need to manage at all costs.

Tenemos que ocuparnos de esto lo antes posible. Es algo que tenemos que gestionar a toda costa.