5/5 - (3 votos)

Los anglicismos son palabras o expresiones que provienen del inglés y que utilizamos en castellano en nuestro día a día. Algunos están ya totalmente asimilados en nuestro país y su uso es generalizado como parking o wifi mientras que otros van extendiéndose poco a poco. En algunas disciplinas como la tecnología o la comunicación es más habitual usar este tipo de términos ya que muchas veces no existe alternativa en castellano. Aunque en otras ocasiones, simplemente adoptamos la versión inglesa por desconocimiento en un mundo totalmente globalizado en el que la lengua que nos conecta es la inglesa.

Hoy os traemos una lista de 100 anglicismos con su acepción en castellano para podáis reflexionar sobre su uso y decidáis cuál es realmente la versión más idónea para cada ocasión.

  1. Aerobic: ejercicio aeróbico al ritmo de la música.
  2. Backstage: entre bastidores.
  3. Backup: copia de seguridad.
  4. Banner: anuncio publicitario en Internet.
  5. Bar: establecimiento en el que se consumen bebidas y/o comidas.
  6. Basket: deporte en el que dos equipos compiten por introducir una pelota en una canasta.
  7. Best seller: superventas de un libro, disco o videojuego.
  8. Bikini: traje de baño de dos piezas.
  9. Bistec: filete de carne de vaca.
  10. Black Friday: viernes negro. Es el viernes en el que se inaugura la temporada de compras navideñas.
  11. Blíster: cierto tipo de envase, habitualmente de plástico transparente, con cavidades.
  12. Blog: página web en la que se publican contenidos en forma de artículo con una periodicidad alta.
  13. Blues: estilo musical originario del sur de Estados Unidos a finales del siglo XIX.
  14. Bluetooth: tecnología para la transmisión inalámbrica de datos entre diferentes dispositivos que se encuentran a corta disstancia.
  15. Boomerang: arma que tras ser lanzada vuelve al punto de origen.
  16. Boxer: raza de perro y tipo de calzoncillos largos.
  17. Brainstorming: técnica creativa de grupo en la que se busca la generación de nuevas ideas.
  18. Bullying: acoso psicológico y físico.
  19. Business: negocio.
  20. Cash: dinero en efectivo.
  21. Casting: proceso de selección.
  22. Catering: servicio de alimentación colectiva.
  23. Celebrity: persona famosa.
  24. Chance: oportunidad.
  25. Chat: conversación entre dos o más personas a través de Internet.
  26. Check-in: proceso a través del cual se registra un cliente.
  27. Click: acción de pulsar un botón o tecla del ratón.
  28. Clip: objeto metálico en forma de alambre doblado que se utiliza para agrupar hojas.
  29. Coach: entrenador que se ha formado para motivar y ayudar a alcanzar los objetivos.
  30. Confort: bienestar o comodidad.
  31. Cool: que está de moda o es atractivo.
  32. Copyright: derecho exclusivo de autor.
  33. Corner: en fútbol, falta que se comete al salir la pelota del campo de juego después de tocarla un defensor.
  34. Cover: versión de una canción.
  35. Crowdfunding: micromecenazgo o recaudación de fondos, normalmente online.
  36. Cyber Monday: lunes posterior al viernes negro en el que los comercios hacen descuentos exclusivamente en Internet.
  37. Dumpling: pequeñas masas rellenas que se cuecen.
  38. E-book: libro electrónico.
  39. E-mail: correo electrónico.
  40. Esmoquin: traje de etiqueta tradicionalmente masculino.
  41. Fake: engaño o falsificación.
  42. Fashion: moda.
  43. Feedback: retroalimentación.
  44. Feeling: relación entre dos personas de la que se desprenden sensaciones muy positivas.
  45. Flash: dispositivo de una cámara que aporta luz intensa a la hora de realizar una fotografía o luz instantánea.
  46. Footing: actividad deportiva que consiste en correr una distancia larga.
  47. Full: lleno.
  48. Fútbol: deporte de equipo en el que el objetivo es marcar gol en la portería del contrario.
  49. Gamer: jugador de videojuegos.
  50. Garaje: lugar en el que se estacionan vehículos.
  51. Gay: persona homosexual.
  52. Glamour: encanto especial que tienes ciertas personas, especialmente en el mundo de la moda.
  53. Gol: en ciertos deportes, cuando un equipo consigue introducir la pelota en la portería contraria.
  54. Hacker: pirata informático que detecta fallos de seguridad en sistemas informáticos.
  55. Halloween: víspera de todos los santos.
  56. Hardware: components físicos.
  57. Hobbie: afición o actividad que se realiza por puro placer en el tiempo libre.
  58. Hotdog: perrito caliente.
  59. Influencer: persona con capacidad para influir en otras, principalmente a través de las redes sociales.
  60. Internet: red informática.
  61. Jeans: pantalones vaqueros.
  62. Junior: persona más joven cuando se compara con otras.
  63. Lifting: operación de cirugía estética en la que se estira la piel, generalmente de cara o cuello.
  64. Link: enlace.
  65. Lobby: vestíbulo o grupo de presión.
  66. Look: apariencia o imagen de una persona.
  67. Manager: representante de una persona famosa o gerente de una empresa.
  68. Marketing: mercadotecnia.
  69. Newsletter: boletín informativo.
  70. Online: en línea.
  71. Password: contraseña.
  72. Pen drive: memoria externa portátil.
  73. Prime time: franja de máxima audiencia en televisión.
  74. Pub: establecimiento en el que se consumen bebidas y se escucha música.
  75. Ranking: clasificación de mayor a menor.
  76. Rating: clasificación o puntuación.
  77. Running: correr.
  78. Sandwich: emparedado hecho con pan de molde.
  79. Selfie: fotografía que se hace uno mismo.
  80. Shopping: ir de compras.
  81. Short: pantalón corto.
  82. Single: soltero, individual o sencillo en la música.
  83. Slip: calzoncillo ajustado que llega hasta las ingles.
  84. Smartphone: teléfono móvil inteligente.
  85. Software: conjunto de programas informáticos. 
  86. Spam: correo electónico basura.
  87. Speaker: orador.
  88. Spoiler: revelación, especialmente utilizado en el mundo cinematográfico.
  89. Start up: empresa pequeña que está empezando.
  90. Stock: existencias de mercancías.
  91. Stop: parar.
  92. Surf: deporte marítimo en el que se mantiene el equilibrio encima de una tabla se desplaza con la inercia de las olas del mar.
  93. Tablet: tableta.
  94. Target: público objetivo.
  95. Test: prueba.
  96. Thriller: película de suspense.
  97. Tráiler: avance publicitario de una película o remolque.
  98. Vip: persona muy importante que suele recibir un trato especial.
  99. Whisky: bebida alcohólica.
  100. Wifi: red inalámbrica.